Le Roman russe au cinéma : interactivité et sommaire

INTERACTIVITÉ
(cliquez sur le titre ou sur l'image pour ouvrir les suppléments à la revue)

Le Manteau" : entretien avec Youri Norstein et croquis

Voilà plus de 20 ans que Youri Norstein travaille à son adaptation du Manteau de Gogol. En attendant de finaliser un jour cette arlésienne du cinéma d'animation, son auteur ne se prive ni de publier ses esquisses les plus significatives, ni de se pencher sur les entraves matérielles à son projet, ni de discourir longuement sur le personnage et l'histoire qu'il s’échine à mettre en scène. Extraits.

Nicolas Gogol : des illustrations aux films

L'univers de Nicolas Gogol inspire depuis 150 ans les musiciens et les artistes plasticiens. Hier, les illustrateurs pour livres et les peintres. Aujourd'hui, les metteurs en scène et les cinéastes d'animation comme en attestent "Le Manteau", "Le Portrait" ou "Le Nez". Avec l'accompagnement d'un admirateur et d'un contemporain de l'écrivain, Modeste Moussorgski.

"Taras Buba" : d'Alexandre Dovjenko à Victor Gres

Cinq questions à Lubomir Hosjeko, historien spécialiste du cinéma urkrainien, sur les adaptations de Taras Bulba au cinéma.

Andrzej Wajda à la sortie des Possédés

Le 12 février 1988 sur La Cinq, dans l'émission Bains de minuit, Thierry Ardisson reçoit deux invités prestigieux, Roman Polanski et Andrzej Wajda. Les deux cinéastes polonais confrontent leurs points de vue sur la situation politique dans leur pays mais c'est aussi l'occasion d'évoquer les débuts du premier ainsi que l'actualité du second, la sortie prochaine de son dernier film : Les Possédés, une adaptation du roman éponyme de Dostoïevski avec Lambert Wilson et Omar Sharif.

"Les Nuits blanches" : extraits d'un entretien de Luchino Visconti

Réalisé alors que Luchino Visconti mettait en scène au même moment une adaptation de Mademoiselle Julie d'August Strindberg au Tetro delli Arti de Rome, Les Nuits blanches marquent la naissance d'un éphémère équivalent italien des Artistes associés (Cinematografica Associati), le premier tournage en studio du cinéaste et l'unique rencontre cinématographique de ce dernier avec l'une de ses idoles littéraires Fedor Dostoïevski.

SOMMAIRE

* Les symphonies des saisons et de la patrie de Sergei Bondartchuk (P 6)
Le Don paisible : une production tumultueuse (P 13)
Par Danilo Zecevic

* Texte et images (1) : La Steppe (P16)

* Guerre et paix par King Vidor (P18)
Par Olivier Legrain

* Le roman russe en Italie (P22)
Le Manteau d’Alberto Lattuada (P23)
La Fille du capitaine, deux productions de Laurentiis (P24)
Riccardo Freda et Léon Tolstoï (P26)
Par Roland Fériaud

* Texte et images (2) : La Fille du capitaine (P28)

* Samuel Goldwyn’s Resurrection (P30)
Par Claude Ratinier

* Texte et images (3) : Résurrection (P34)

* Tarass Boulba aujourd’hui (P36)
Vu de Russie par Vladimir Botko (P37)
Vu d’Ukraine par Viktor Gres (P39)
Par Stanislas Quesada

* Des Démons de Dostoïevski aux Possédés de Wajda (P40)
Par Magdalena Krzaczynski

* Les animateurs russes inspirés par Gogol (P44)
Le Manteau par Youri Norstein (P51)
Par Danilo Zecevic

* Texte et images (4) : Une terrible vengeance (P52)

* L’Aveu : Sirk adapte Tchekhov (P54)
Par Anouchka Walewyk

* Dostoïevski et l’ancien Hollywood (P58)
Par Anaïs Kompf

* Texte et images (5) : L’Idiot (P64)

* Cinéma classique français et littérature russe (P66)
Par Gilles Lefauconnier

* Filmographies (P73)